Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

remove liquid

  • 21 skin

    [skɪn] n
    1) usu sing ( on body) Haut f;
    to be soaked [or drenched] to the \skin nass bis auf die Haut sein;
    to have a thin \skin dünnhäutig sein ( fam)
    to have a thick \skin ein dickes Fell haben;
    to strip to the \skin sich akk nackt ausziehen
    2) ( animal hide) Fell nt;
    lion \skin Löwenfell nt
    3) ( rind) of a fruit, potato Schale f; of a boiled potato Pelle f, Schale f; of sausage [Wurst]haut f, Pelle f ( DIAL) of almonds, tomatoes Haut f;
    to slip on a banana \skin auf einer Bananenschale ausrutschen;
    to cook potatoes in their \skins Pellkartoffeln kochen
    4) ( outer covering) aircraft, ship [Außen]haut f
    6) (sl: neo-nazi) Skinhead m
    PHRASES:
    to be all [or just] [or nothing but] \skin and bone[s] nur noch Haut und Knochen sein ( fam)
    it's no \skin off my nose [or teeth] [or (Am a.) back] das ist nicht mein Problem;
    by the \skin of one's teeth nur mit knapper Not;
    to get under sb's \skin ( irritate or annoy sb) jdm auf die Nerven gehen [o fallen] ( fam) ( move or affect sb) jdm unter die Haut gehen;
    to jump [or leap] out of one's \skin erschreckt hochfahren vt <- nn->
    to \skin an animal ein Tier häuten;
    to \skin fruits Obst schälen;
    to \skin sb alive (fig, hum) Hackfleisch aus jdm machen ( hum) ( fam)
    2) ( graze)
    to \skin one's elbow/ knees sich dat den Ellbogen/die Knie aufschürfen

    English-German students dictionary > skin

  • 22 thin

    <- nn-> [ɵɪn] adj
    1) ( not thick) dünn;
    \thin line feine [o schmale] Linie;
    there's a \thin line between love and hate die Grenze zwischen Liebe und Hass ist fließend; ( fig) schmaler Grat
    2) ( slim) person dünn;
    a \thin man ein hagerer Mann
    3) ( not dense) fog leicht; crowd klein;
    \thin rain feiner Regen;
    4) ( sparse) spärlich;
    \thin hair ( on head) schütteres Haar;
    ( on body) spärlicher Haarwuchs;
    he is already \thin on top sein Haar lichtet sich schon langsam
    5) ( very fluid) dünn[flüssig]
    6) ( feeble) schwach ( fig)
    \thin disguise dürftige Verkleidung;
    \thin excuse fadenscheinige Ausrede;
    \thin smile leichtes Lächeln;
    \thin sound leiser Ton;
    \thin voice zarte Stimme
    to wear \thin (a. fig) [langsam] zu Ende gehen, erschöpft sein;
    the soles of my shoes are wearing \thin mein Schuhsohlen werden immer dünner
    PHRASES:
    out of \thin air aus dem Nichts;
    to disappear [or vanish] into \thin air sich akk in Luft auflösen;
    the \thin end of the wedge ( Brit) ein erster Anfang;
    to be \thin on the ground (Brit, Aus) dünn gesät sein ( fig)
    to be on \thin ice sich akk auf dünnem Eis bewegen;
    the \thin blue line ( Brit) ( fam) die Polizei;
    to have a \thin time [of it] eine schlimme Zeit durchmachen;
    to be \thin-skinned dünnhäutig sein;
    through thick and \thin durch dick und dünn vt <- nn->
    to \thin sth [down] etw verdünnen
    to \thin sth [out] etw ausdünnen [o lichten];
    they've \thinned the forest der Wald wurde gelichtet;
    to \thin sb's hair jds Haare ausdünnen
    3) ( in golf)
    to \thin the ball den Ball oberhalb der Mitte treffen vi <- nn->
    1) ( become weaker) soup, blood dünner werden; crowd sich akk zerstreuen; fog sich akk lichten; hair dünner werden, sich akk lichten
    2) ( become worn) material sich akk verringern, abnehmen

    English-German students dictionary > thin

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb …   Wikipedia

  • Liquid-liquid extraction — Liquid liquid extraction, also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. It is an of a substance …   Wikipedia

  • Liquid Paper — products on display at The Women s Museum, Dallas. Liquid Paper is a brand of the Newell Rubbermaid company that sells correction fluid, correction pen and correction tape. Mainly used to correct typewriting in the past, correction products now… …   Wikipedia

  • liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 …   Universalium

  • Liquid rocket — A liquid rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. Liquids are desirable because their reasonably high density allows the volume and hence the mass of the tanks to be relatively low, resulting in a high mass ratio.… …   Wikipedia

  • Liquid Cooling and Ventilation Garment — A Liquid Cooling and Ventilation Garment, or LCVG, is a form fitting garment worn by astronauts in order to maintain a comfortable core body temperature during extra vehicular activity. The LCVG accomplishes this task by circulating cool water… …   Wikipedia

  • Vapor–liquid separator — A typical vapor–liquid separator including commonly a de entrainment pad and sometimes an inlet distributor A vapor–liquid separator is a device used in several industrial applications to separate a vapor–liquid mixture. For the common variety,… …   Wikipedia

  • High-performance liquid chromatography — An HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance. Acronym HPLC Classification Chromatography …   Wikipedia

  • Gas-liquid chromatography — Infobox chemical analysis name = Gas liquid chromatography caption =A gas chromatograph with a headspace sampler acronym = GLC, GC classification =chromatography analytes = organic inorganic must be volatile manufacturers = Agilent (a spin off of …   Wikipedia

  • Vapor-liquid separator — A vapor liquid separator is a vertical vessel used in several industrial applications to separate a vapor liquid mixture. Gravity causes the liquid to settle to the bottom of the vessel, where it is withdrawn. [cite book|author=William D.… …   Wikipedia

  • High performance liquid chromatography — Infobox chemical analysis name = High performance liquid chromatography caption =A HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»